Placas de trânsito
Placas de trânsito da Irlanda
151 placas do banco de questões, com nome em inglês e português. Cada grupo tem um quiz rápido.
Placas de aviso
Losangos amarelos com símbolo preto. Avisam de um perigo à frente. 54 placas.
Passagem de nível automática adiante.
Automatic level crossing ahead.
Rotatória à frente.
Roundabout ahead.
Cervos ou animais selvagens adiante.
Deer or wild animals ahead.
Descida íngreme à frente.
Steep descent ahead.
A estrada se estreita em ambos os lados.
Road narrows on both sides.
Cruzamento de bonde à frente.
Tramway crossing ahead.
Passagem de nível à frente protegida por luzes e barreiras.
Level crossing ahead protected by lights and barriers.
Tráfego convergindo da esquerda.
Traffic merging from the left.
Convergência/divergência de tráfego à frente.
Traffic merging/diverging ahead.
A estrada se divide à frente.
Road divides ahead.
Cabos elétricos aéreos.
Overhead electric cables.
Escola à frente.
School ahead.
Cruzamento com rodovia principal à frente.
Crossroads with major road ahead.
Cruzamento ferroviário à frente com cancela ou barreira.
Level crossing ahead guarded by gates or barriers.
Pista escorregadia à frente.
Slippery road ahead.
Cruzamento em "T" à frente com vias de igual importância.
T-junction ahead with roads of equal importance.
Cruzamento em "T" escalonado com estradas de igual importância.
Staggered crossroads ahead with roads of equal importance.
Série de curvas perigosas à frente.
Series of dangerous bends ahead.
Trânsito de sentido duplo à frente.
Two-way traffic ahead.
Possibilidade de gado ou animais de fazenda à frente.
Possibility of cattle or farm animals ahead.
Travessia de crianças em idade escolar à frente.
School children crossing ahead.
Subida íngreme à frente.
Steep ascent ahead.
Perigo de queda de pedras à frente.
Danger of falling rocks ahead.
Possibilidade de ovelhas à frente.
Possibility of sheep ahead.
Ventos laterais à frente.
Crosswinds ahead.
Cruzamento à frente com estradas de menor importância.
Junction ahead with roads of lesser importance.
O motorista deve parar quando as luzes vermelhas aparecerem.
The driver must stop when red lights show.
Semáforos à frente.
Traffic signals ahead.
Possibilidade de aeronave voando baixo.
Possibility of low flying aircraft.
Cruzamento à frente com vias de igual importância.
Crossroads ahead with roads of equal importance.
Curva perigosa à frente.
Dangerous bend ahead.
Túnel à frente.
Tunnel ahead.
Bifurcação em Y à frente com estradas de igual importância.
Y-junction ahead with roads of equal importance.
Junção em Y à frente com vias de igual importância.
Y-junction ahead with roads of equal importance.
Cruzamento em "T" à frente com uma estrada principal.
T-junction ahead with a road of major importance.
Cruzamento de nível à frente sem portões ou barreiras.
Level crossing ahead unguarded by gates or barriers.
Cruzamento com pista dupla à frente.
Crossroads with dual carriageway ahead.
Junção em Y onde a estrada principal vira para a esquerda.
Y-Junction where main road bears to the left.
Cuidado com crianças atravessando.
Beware of children crossing.
Cavalos e pôneis acompanhados à frente.
Accompanied horses and ponies ahead.
Mini-rotatória à frente.
Mini-roundabout ahead.
Série de curvas perigosas adiante.
Series of dangerous corners ahead.
Curva fechada perigosa à frente.
Dangerous corner ahead.
Travessia de pedestres à frente.
Pedestrian crossing ahead.
Curva acentuada para a direita.
Sharp change of direction to the right.
Depressão acentuada ou buraco à frente.
Sharp depression or dip ahead.
Cruzamento em T com pista dupla à frente.
T-junction with dual carriageway ahead.
Crianças em idade escolar atravessando a via à frente.
School children crossing ahead.
Elevação acentuada na estrada adiante - por exemplo, uma ponte em arco.
Sharp rise in the road ahead - for example, a humpback bridge.
Série de lombadas ou depressões mais adiante.
Series of bumps or hollows ahead.
Cais, canal ou rio desprotegido à frente.
Unprotected quay, canal or river ahead.
Ponte baixa à frente.
Low bridge up ahead.
Fim de via dupla.
Dual carriageway ends.
Redução da pista à esquerda.
Road narrows on the left.
Quiz de 10 placas: placas de aviso
Placas de regulamentação
Proibições, ordens e limites obrigatórios, incluindo velocidade e estacionamento. 40 placas.
Proibido ultrapassar.
No overtaking.
Estacionamento proibido.
Parking is not allowed.
Proibido entrar à frente.
No entry ahead.
Dê passagem ao tráfego na estrada principal.
Yield to traffic on the major road.
Faixa para ônibus e bicicletas à frente, à direita.
Bus and cycle lane ahead on right.
Estacionamento com disco válido no horário indicado.
Disc parking operates during the time shown.
Estacionamento permitido durante os horários indicados.
Parking permitted during the times shown.
Via de circulação, proibido parar ou estacionar nos horários indicados.
Clearway - no stopping or parking during the times shown.
Você deve virar à direita à frente.
You must turn right ahead.
Apenas virar à esquerda.
Turn left only.
Velocidade máxima é 30 km/h.
Maximum speed is 30 km/h.
Somente em frente.
Straight ahead only.
A velocidade máxima é de 60 km/h.
Maximum speed is 60 km/h.
Início de ciclovia.
Start of cycle track.
Proibido virar à direita.
No right turn.
Retorno proibido.
U-turn not permitted.
Velocidade máxima de 100 km/h.
Maximum speed is 100 km/h.
Virar à esquerda à frente.
Turn left ahead.
O motorista deve dirigir pelo lado esquerdo.
A driver must drive on the left-hand side.
Apenas ônibus, ciclistas e táxis podem usar a faixa à frente durante os horários indicados.
Only buses, cyclists and taxis are allowed to use the lane ahead during the hours indicated.
Rua de pedestres à frente - tráfego não permitido, exceto nos horários indicados.
Pedestrianised street ahead - traffic not allowed except during times shown.
Faixa de bonde à direita.
Tram lane on right.
Faixa de ônibus e bicicleta na mesma direção, à esquerda.
With-flow bus and cycle lane on left.
Faixa de ônibus em contracorrente.
Contra-flow bus lane.
A velocidade máxima é de 50 km/h.
Maximum speed is 50 km/h.
O motorista deve parar o seu veículo.
The driver must stop their vehicle.
Ponto de táxi.
Designated rank for taxis.
O peso máximo permitido é de 3 toneladas.
Maximum permitted weight is 3 tonnes.
Faixa exclusiva para ônibus e bicicletas à frente, à esquerda.
With-flow bus and cycle lane ahead on left.
É proibido estacionar veículos que excedam o peso indicado.
Parking of vehicles exceeding the weight shown is not allowed.
Mantenha-se à direita.
Keep right.
Velocidade máxima de 120 km/h.
Maximum speed is 120 km/h.
Ceda ao tráfego vindo da direita, ou que já está na rotatória.
Yield to traffic coming from the right, or already on the roundabout.
Passe por ambos os lados.
Pass either side.
Faixa de ônibus em sentido contrário à direita.
Contra-flow bus lane on the right.
A velocidade máxima é 80 km/h.
Maximum speed is 80 km/h.
Somente vire à direita.
Turn right only.
Pare no sinal.
Stop at the sign.
Faixa de ônibus no mesmo sentido à direita.
With-flow bus lane on the right.
Faixa de bonde à esquerda.
Tram lane on left.
Quiz de 10 placas: placas de regulamentação
Placas de obras
Placas laranja para perigos temporários, faixas fechadas e controle de tráfego em obras. 22 placas.
Redução da faixa de rodagem em ambos os lados.
Road narrows on both sides.
Redução da pista pela esquerda.
Road narrows from left.
Cascalho solto na pista.
Loose chippings on road.
Faixa do lado próximo das duas fechada.
Nearside lane of two closed.
Tráfego de dois sentidos.
Two-way traffic.
Prossiga com cautela.
Proceed with caution.
Sinaliza a presença de um sinaleiro adiante.
Flagman ahead.
Semáforos provisórios à frente.
Temporary traffic signals ahead.
Piso irregular à frente.
Uneven surface ahead.
Faixa mais à direita fechada à frente.
Offside lane closed ahead.
O tráfego deve retornar à faixa da esquerda à frente.
Traffic should cross back to the left-hand lane ahead.
Filas de trânsito prováveis à frente.
Traffic queues likely ahead.
Fim da faixa central ou obstrução.
End of central reserve or obstruction.
Pare antes ou na placa.
Stop before or at the sign.
A via estreita à direita.
Road narrows from right.
O tráfego deve passar para a faixa da direita à frente.
Traffic should cross out to the right-hand lane ahead.
Faixa da esquerda das três interditada.
Nearside lane of three closed.
Obras na pista à frente.
Roadworks ahead.
Superfície irregular.
Uneven surface.
Pista escorregadia.
Slippery road.
Fim do desvio.
End of detour.
Início de canteiro central ou obstrução.
Start of central reserve or obstruction.
Quiz de 10 placas: placas de obras
Autoestrada e pedágio
Placas azuis de autoestrada, contagem até a saída e faixas de pedágio. 9 placas.
Faixa de cobrança manual de pedágio.
Toll collector operating lane.
100 metros até a próxima saída.
100 metres to the next exit.
Pedágio eletrônico aceito em qualquer pista.
Electronic toll accepted in any lane.
200 metros para a próxima saída.
200 metres to the next exit.
Trezentos metros para a próxima saída.
Three hundred meters to the next exit.
Fim da autoestrada.
End of motorway.
Autoestrada termina a 500 metros.
Motorway ends 500 metres ahead.
Início da autoestrada.
Entry to motorway.
Cesta de moedas nesta via.
Coin basket in this lane.
Quiz de 10 placas: autoestrada e pedágio
Marcações na pista
Linhas brancas e amarelas, box junction, zigue-zague e linha de parada. 15 placas.
Um condutor não pode cruzar as faixas para ultrapassar.
A driver may not cross the lines to overtake.
Faixa de pedestres.
Zebra crossing.
Estacionamento não permitido nos horários indicados.
Parking not allowed at the times shown.
Um condutor não deve cruzar a linha branca tracejada, a menos que seja seguro fazê-lo.
A driver must not cross the broken white line unless it is safe to do so.
A borda da via ou acostamento.
The edge of the carriageway or hard shoulder.
Linhas contínuas brancas à frente.
Continuous white lines ahead.
O tráfego não deve entrar a menos que possa liberar o cruzamento quadriculado sem parar, ou ao virar à direita.
Traffic must not enter unless they can clear the box junction without stopping, or when turning right.
Pare na linha.
Stop at the line.
Todo o tráfego deve保持-se à esquerda da linha branca.
All traffic must keep to the left of the white line.
Proibido estacionar em todos os momentos.
Parking prohibited at all times.
O motorista pode ultrapassar se for seguro fazê-lo.
A driver may overtake if it is safe to do so.
Os condutores devem manter-se à esquerda da linha branca contínua.
Drivers must keep left of the continuous white line.
Proibido estacionar nesta área.
No parking in this area.
Faixa de pedestres.
Zebra crossing.
Proibido entrar.
No entry.
Quiz de 10 placas: marcações na pista
Sinais com o braço
Sinais com o braço usados por motoristas e ciclistas para mostrar o que vão fazer. 11 placas.
O condutor pretende seguir em frente.
The driver intends to proceed straight ahead.
O condutor pretende abrandar ou parar.
The driver intends to slow down or stop.
O ciclista pretende seguir em frente.
The cyclist intends to go straight on.
O condutor pretende virar à direita.
The driver intends to turn right.
O ciclista pretende diminuir a velocidade ou parar.
The cyclist intends to slow down or stop.
O ciclista pretende virar à esquerda.
The cyclist intends to turn left.
O condutor pretende virar à esquerda.
The driver intends to turn left.
O condutor pretende arrancar ou virar à direita.
The driver intends to move out or turn right.
O ciclista pretende sair ou virar à direita.
The cyclist intends to move out or turn right.
O ciclista pretende virar à direita.
The cyclist intends to turn right.
O ciclista pretende virar à esquerda.
The cyclist intends to turn left.
Quiz de 10 placas: sinais com o braço
Os grupos são montados a partir do significado de cada placa. Confira sempre o Rules of the Road da RSA.Rules of the Road
Treine as questões de placas com áudio
803 questões com áudio em português e inglês. 40 questões grátis por dia.